1 00:00:32,290 --> 00:00:35,770 Да ли сте знали да постоји страшно благо на крају овог мора?! 2 00:00:35,770 --> 00:00:40,170 А ко год добије може бити Кингоф тхе Пиратес! Зар то није узбудљиво?! 3 00:00:40,170 --> 00:00:42,930 Чекају вас нечувене авантуре! 4 00:00:45,380 --> 00:00:53,320 Бон воиаге! Нека расте тај трунк храбрости 5 00:00:53,320 --> 00:01:00,920 Угледао сам га крај будућности 6 00:01:00,920 --> 00:01:08,840 Хоризонти су сви сањали у почетку су били одвојени 7 00:01:08,840 --> 00:01:16,000 али сада се могу видети кроз њих један телескоп 8 00:01:16,000 --> 00:01:25,130 Горки компас судбине одводећи своје срце на странпутицу 9 00:01:25,130 --> 00:01:28,260 па окрени точак у другом правцу! 10 00:01:28,260 --> 00:01:30,140 Бон воиаге! 11 00:01:30,140 --> 00:01:35,220 Одбаците своје везе и своју прошлост 12 00:01:35,490 --> 00:01:42,400 Сигурно можемо да се смејемо упркос томе 13 00:01:42,400 --> 00:01:51,990 Сузе су лиле покушавајући да постигнем своје снови нису узалуд 14 00:01:51,990 --> 00:01:56,470 Драгоцено у мом животу 15 00:01:57,290 --> 00:02:04,960 Угледао сам га крај будућности 16 00:02:07,050 --> 00:02:11,310 Пирати сламнатих шешира су пали у праву средина тврђаве Навароне. 17 00:02:14,820 --> 00:02:16,850 Зоро је ухваћен. 18 00:02:18,980 --> 00:02:22,680 Поред тога, Луффи и други инфилтрирао се у базу, 19 00:02:23,000 --> 00:02:26,190 и предстојећа криза сваки минут им све ближи. 20 00:02:31,260 --> 00:02:35,580 „Вучница морнарице се затвара У! Други члан ухваћен!" 21 00:02:43,430 --> 00:02:45,560 Командни огранак морнарице 8... 22 00:02:45,560 --> 00:02:47,820 То је званично име Навароне. 23 00:02:47,820 --> 00:02:51,490 Људи је такође зову најјача морнарица, неосвојива тврђава. 24 00:02:51,490 --> 00:02:54,260 Његово седиште би требало да буде то острво у центру. 25 00:02:54,260 --> 00:02:55,870 Али то је отприлике све што знамо. 26 00:02:55,870 --> 00:02:58,510 Не морамо да знамо такве ствари. 27 00:02:58,510 --> 00:03:00,210 Хоћеш да истражиш тврђаву сада? 28 00:03:00,210 --> 00:03:02,440 Зар ти древне рушевине нису довољне, Робин? 29 00:03:02,440 --> 00:03:06,240 Наравно! Ми смо усред непријатеља. 30 00:03:06,240 --> 00:03:09,870 Чак и тако, ми немамо луксуз да заувек гледаш около! 31 00:03:09,870 --> 00:03:12,920 Оно што желим да знам је да ли Гоинг Мерри је у реду или не. 32 00:03:14,000 --> 00:03:16,140 Где си дођавола отишао, Мери?! 33 00:03:16,140 --> 00:03:19,420 Вероватно је разумно то мислити запленила га је морнарица. 34 00:03:19,420 --> 00:03:23,090 Боже...! Како можеш да кажеш тако ствар тако мирно?! 35 00:03:23,090 --> 00:03:27,090 Чак и ако пронађемо брод, како хоћемо ли отићи одавде? 36 00:03:27,090 --> 00:03:30,500 Хоћете да кажете да је Морнарица ће нам показати излаз? 37 00:03:30,500 --> 00:03:31,520 П-па... 38 00:03:31,520 --> 00:03:35,620 Зато би требало прво темељно истражите. зар не? 39 00:03:38,550 --> 00:03:41,680 Не бих био гусар да Плашио сам се морнарице!! 40 00:03:41,680 --> 00:03:45,110 Не могу више ово да поднесем. Ја ћу оставити темељну истрагу за вас. 41 00:03:47,770 --> 00:03:49,390 Моја нога! 42 00:03:50,990 --> 00:03:53,200 Робин! Шта си дођавола...? 43 00:03:54,880 --> 00:03:55,850 Нашао их?! 44 00:03:55,850 --> 00:03:56,660 Не, господине! 45 00:03:57,040 --> 00:04:00,150 Неки од сламнатих шешира се скривају овде сигурно! 46 00:04:00,150 --> 00:04:02,400 Не остављајте камен на камену! 47 00:04:02,400 --> 00:04:03,130 Да, господине! 48 00:04:06,060 --> 00:04:10,690 Нема шансе да побегну било када да је Ророноа Зоро ухваћен. 49 00:04:12,270 --> 00:04:13,360 З-Зоро је био?! 50 00:04:13,360 --> 00:04:14,810 Јеси ли добро, Дугоносе? 51 00:04:15,000 --> 00:04:16,530 Д-Јеси ли чуо то? 52 00:04:16,530 --> 00:04:21,570 То значи да сада знају да је то Пирати сламнатог шешира, а не брод духова. 53 00:04:21,570 --> 00:04:25,210 Наш непријатељ је у помами. Зашто се не бринеш о себи уместо о броду? 54 00:04:25,210 --> 00:04:30,860 Није ме брига! Извини, али тај брод је важније од мог сопственог живота! 55 00:04:30,860 --> 00:04:34,990 ја идем! Одлучио сам! Дакле не стани ми више на пут! Касније! 56 00:04:37,290 --> 00:04:38,600 Он је немогућ... 57 00:05:01,750 --> 00:05:05,980 Ушао сам до краја јуриша на тако удаљену базу, 58 00:05:05,980 --> 00:05:08,470 а никог не шаљу да ме прати?! Како безобразно! 59 00:05:08,470 --> 00:05:10,690 Хм? Хеј, ти тамо! 60 00:05:10,690 --> 00:05:11,350 Да, господине! 61 00:05:11,470 --> 00:05:14,500 Требало би да се сретнем командант ове базе. 62 00:05:14,500 --> 00:05:17,170 Обавестите их да пошаљу некога одмах ме испратите! 63 00:05:17,160 --> 00:05:23,510 "правда" 64 00:05:17,310 --> 00:05:23,510 Да, господине! Пре тога, молим те, реци ми шта те је посао довео у нашу тврђаву. 65 00:05:23,730 --> 00:05:26,880 Не морам то да објашњавам пуком приватнику! 66 00:05:27,010 --> 00:05:31,560 Извините, али могу ли имате ли своју дивизију и чин? 67 00:05:31,790 --> 00:05:34,320 Кажем да не морам да ти објашњавам! 68 00:05:34,320 --> 00:05:36,120 Одмах се обратите свом штабу! 69 00:05:36,120 --> 00:05:38,980 Чак и да јесам, нећу мислим да би то било добро. 70 00:05:38,980 --> 00:05:40,350 Шта мислиш под тим?! 71 00:05:40,750 --> 00:05:45,890 Пошто командант Џонатан једе у праву сада, мислим да је у трпезарији. 72 00:05:45,890 --> 00:05:48,320 Онда све што треба да урадите је да одете трпезарија да разговарам са њим, зар не?! 73 00:05:48,320 --> 00:05:51,910 Хм... зар не знаш мото огранка 8? 74 00:05:52,130 --> 00:05:53,450 Мото, кажете? 75 00:05:54,010 --> 00:05:56,240 Један! Оперите руке пре јела! 76 00:05:56,470 --> 00:05:58,780 Два! Никада не остављајте храну на тањиру! 77 00:05:59,030 --> 00:06:01,500 Три! Никада не помињте посао док једете! 78 00:06:01,500 --> 00:06:03,730 Четири! Након јела, обавезно оперите... 79 00:06:03,730 --> 00:06:06,310 Доста је било! Тако да командант у овој бази, 80 00:06:06,310 --> 00:06:09,870 јело је важније од аВИП послао штаб морнарице... 81 00:06:10,230 --> 00:06:11,300 Да ли то говориш? 82 00:06:11,300 --> 00:06:13,230 Да, господине! То је тачно! 83 00:06:18,010 --> 00:06:21,340 У реду, схватам. ја ћу ићи у свој штаб сам. 84 00:06:21,770 --> 00:06:24,420 Пре него што одем, даћу вам један савет. 85 00:06:24,420 --> 00:06:27,990 Нађите други посао док можете. 86 00:06:31,120 --> 00:06:32,080 ха? 87 00:06:34,990 --> 00:06:38,680 Јеж који је сада постао бескористан у овој области мора... 88 00:06:38,680 --> 00:06:41,880 Чудан командант који остаје унутра, никад постављајући чак и ногу изван тога... 89 00:06:42,130 --> 00:06:45,340 Морнарици не треба било који од њих сада уопште. 90 00:06:45,340 --> 00:06:47,810 Вероватно ћу их пријавити у штаб у неком тренутку. 91 00:06:47,810 --> 00:06:52,550 Хмпх! Тај проклети јазавац! Неће више бити командант за неколико недеља. 92 00:06:52,730 --> 00:06:57,380 Само напред и уживајте у неколико Навароне јела која су вам остала. 93 00:07:08,180 --> 00:07:08,940 Претпостављам да је то била само моја машта. 94 00:07:23,290 --> 00:07:25,490 Одсек за инспекцију штаба морнарице... 95 00:07:26,780 --> 00:07:28,700 Каква добра особа за налет. 96 00:07:33,960 --> 00:07:35,250 Вау! Иум! 97 00:07:35,250 --> 00:07:37,130 Нови кувар је прилично добар! 98 00:07:37,130 --> 00:07:40,250 То је баш као оно што они момци једу прва ствар ујутру рекла! 99 00:07:40,250 --> 00:07:42,900 Сви! Следећих 100 војника чека. 100 00:07:42,900 --> 00:07:44,210 Пожурите и завршите са јелом! 101 00:07:44,210 --> 00:07:45,390 Да, да, господине! 102 00:07:46,670 --> 00:07:48,100 Изволите. 103 00:07:49,880 --> 00:07:51,110 Хеј, Џесика... 104 00:07:51,810 --> 00:07:54,610 Ово је ваше уобичајено јело, зар не? 105 00:07:54,610 --> 00:07:56,490 Има ли проблема, команданте? 106 00:07:56,750 --> 00:07:59,940 Па, моји људи настављају о невероватно укусној храни 107 00:07:59,940 --> 00:08:03,650 припремили кувари из Мари Јоис. 108 00:08:03,650 --> 00:08:06,130 Па сам дошао овде радујући се томе. 109 00:08:06,130 --> 00:08:10,740 Не свиђа ти се? Када сам ја, главни кувар, јесам ли вам га скувао? 110 00:08:10,740 --> 00:08:14,080 Не можете наставити да једете исто врста хране као и млађи, зар не? 111 00:08:14,220 --> 00:08:18,040 То је здраво јело пуњено са пуно љубави. Пријатан апетит! 112 00:08:18,330 --> 00:08:24,140 Али има и пуно поврћа...ја не воле броколи и шаргарепу. 113 00:08:24,140 --> 00:08:26,060 Мото 2 огранка 8! 114 00:08:26,160 --> 00:08:28,790 Ах, ум... А-У реду... Ево! 115 00:08:28,790 --> 00:08:30,280 Видиш? ја то једем. 116 00:08:32,090 --> 00:08:34,660 Вау! Ово је укусно! И овај је укусан! 117 00:08:34,660 --> 00:08:36,760 Момци! Наставите са добрим радом! 118 00:08:36,760 --> 00:08:40,340 Шта ради тај новајлија?! Он је све ово време кушао храну! 119 00:08:40,340 --> 00:08:42,780 Не брини за њега. Он само дегустира. 120 00:08:43,050 --> 00:08:45,070 Како год да га гледам, он не личи на кувара 121 00:08:45,070 --> 00:08:47,090 који је био задужен за кухињу у штабу морнарице. 122 00:08:47,090 --> 00:08:49,980 Насупрот томе, погледај се! Веома сте вешти! 123 00:08:49,980 --> 00:08:51,590 И међу војницима си прилично популаран. 124 00:08:51,590 --> 00:08:54,580 Хвала. Записаћу своје онда рецепти за вас. 125 00:08:54,580 --> 00:08:57,360 Припремите храну за сто 8! Молим вас пожурите! 126 00:08:57,360 --> 00:08:59,880 Аие аие... господине!! 127 00:09:00,550 --> 00:09:04,560 За лепу даму, ја бих отишао кроз пакао и високу воду! Тамо! 128 00:09:05,660 --> 00:09:07,260 Вх-Вхоа! 129 00:09:07,900 --> 00:09:11,790 Ох! То изгледа укусно! У реду! Ја ћу однесите је на сто за вас. 130 00:09:11,790 --> 00:09:15,900 Стани! Ако додирнеш ту храну, ти неће јести оброке. Разумијеш?! 131 00:09:15,900 --> 00:09:17,440 Да, да, господине! 132 00:09:17,440 --> 00:09:19,360 Питам се да ли заиста схвата... 133 00:09:19,360 --> 00:09:24,010 У сваком случају, момак у табела 8 је сигурно срећна. 134 00:09:24,010 --> 00:09:26,750 Можда не изгледа, али негује свог мужа, па... 135 00:09:27,570 --> 00:09:29,600 Ох? Јессица-сан има мужа? 136 00:09:29,600 --> 00:09:31,950 Ако имате времена за ћаскање, на посао! 137 00:09:32,080 --> 00:09:36,040 Ко је дођавола овај "најсрећнији момак у Наварону“?! 138 00:09:36,320 --> 00:09:38,910 То је командант овог места, Филијала 8. 139 00:09:38,910 --> 00:09:41,090 Шта?! Командант, кажете?! 140 00:09:42,330 --> 00:09:44,140 Срање! Луффи...! 141 00:09:51,670 --> 00:09:52,630 Изволите! 142 00:09:52,630 --> 00:09:54,930 Хвала. Можете ићи сада. 143 00:09:54,930 --> 00:09:57,130 Да, да, господине! 144 00:10:06,160 --> 00:10:09,630 Ово има укус као што су рекли јесте. То је невероватно! 145 00:10:11,720 --> 00:10:14,050 Ово јело испуњава моја очекивања! 146 00:10:14,050 --> 00:10:15,830 Да, у праву си! 147 00:10:40,020 --> 00:10:42,330 Дај ми мало, шмекеру! 148 00:10:42,790 --> 00:10:45,070 Сигурно сте оправдали моја очекивања! 149 00:10:53,080 --> 00:10:55,710 Упс! Проклетство! Изгледа да сам закаснио! 150 00:10:57,130 --> 00:10:59,530 Добродошли, Сламнати шешир Луффи. 151 00:11:00,220 --> 00:11:04,590 Ја сам Јонатхан, командант Навароне, Филијала Г8. 152 00:11:27,840 --> 00:11:31,620 Сламнати шешир, не желим да добијем насилан у трпезарији. 153 00:11:31,620 --> 00:11:34,910 Али можете ли ми одговорити на једно питање? 154 00:11:35,280 --> 00:11:37,250 Ако одговорим, могу ли да поједем половину те ствари? 155 00:11:37,520 --> 00:11:40,760 Хм? Не само половину, можете јести све. 156 00:11:40,760 --> 00:11:43,840 Стварно? Онда ћу је узети. Извини да сам те назвао јефтиноћом. 157 00:11:44,140 --> 00:11:45,840 Идиоте! Пожури и изађи! 158 00:11:45,970 --> 00:11:50,230 Колико год да мислим, ја не могу да схватим своју сврху. 159 00:11:50,230 --> 00:11:54,640 Тачно. Прича се да је капетан Смокерис онај који је победио Крокодила. 160 00:11:54,770 --> 00:11:59,780 Није као да сте стекли репутацију Алабаста, или чак новац. 161 00:12:00,510 --> 00:12:02,590 Шта би неко такав желео од нас? 162 00:12:02,590 --> 00:12:04,940 Због чега сте дошли у ову тврђаву? 163 00:12:04,940 --> 00:12:07,890 за шта? Па, кад смо пали са небо, случајно смо слетели овде. 164 00:12:07,890 --> 00:12:08,530 Хм? 165 00:12:08,710 --> 00:12:12,150 Гранд Лине заиста је занимљиво место. 166 00:12:12,150 --> 00:12:14,370 Допала ми се ова тврђава такође мало, знаш! 167 00:12:14,770 --> 00:12:17,870 Имате добру храну овде ваљда сам само срећан. 168 00:12:19,430 --> 00:12:23,450 Слушај, сламнати шешир. Чак и ако имаш моћ ђавољег воћа, 169 00:12:23,450 --> 00:12:29,090 без Навароне је немогуће побећи некакво чудо. 170 00:12:29,270 --> 00:12:31,960 Отићи ћу кад пожелим. 171 00:12:33,340 --> 00:12:36,470 Чак и након што то чујеш Ророноа Зоро је ухваћен? 172 00:12:37,700 --> 00:12:38,400 Зоро? 173 00:12:38,580 --> 00:12:39,760 Тај идиот...! 174 00:12:41,940 --> 00:12:44,440 Човече из тврђаве, где је Зоро? 175 00:12:44,440 --> 00:12:45,800 А ако ти кажем? 176 00:12:45,800 --> 00:12:49,700 Шта још? Одмах ћу га спасити! 177 00:12:49,700 --> 00:12:55,450 Не морате да будете тако журни. Хоћемо ускоро те одвести на исто место. 178 00:13:00,420 --> 00:13:02,450 Нема смисла остати овде више! Идемо! 179 00:13:02,760 --> 00:13:03,460 Ахх! 180 00:13:06,260 --> 00:13:07,320 Џесика-сан... 181 00:13:07,320 --> 00:13:09,450 Нисам знао да сте сламнати шешири! 182 00:13:09,450 --> 00:13:12,130 Ваше вештине су превише добре за пирата. 183 00:13:12,130 --> 00:13:16,390 Одустани! Кувари у Наваронеу чвршћи су од вашег просечног маринца! 184 00:13:16,390 --> 00:13:20,540 Хмпх! Долазим из а место са много таквих кувара! 185 00:13:20,920 --> 00:13:23,900 Речено је да не могу да нападнем Џесику-сан... 186 00:13:24,280 --> 00:13:25,560 Шта сад да радимо? 187 00:13:40,930 --> 00:13:42,480 Умирем од глади! 188 00:13:42,840 --> 00:13:44,290 Дајте нам храну! 189 00:13:44,290 --> 00:13:46,640 Дај нам новог кувара чувена смешно укусна храна! 190 00:13:46,640 --> 00:13:47,990 Донесите га већ! 191 00:13:46,870 --> 00:13:48,820 Чекај! Ми смо усред нечега! 192 00:13:48,840 --> 00:13:49,420 Одмах! Идемо! 193 00:13:49,420 --> 00:13:50,340 Сламнати шешир! 194 00:13:50,650 --> 00:13:54,040 Видимо се, тврђаво! 195 00:13:55,610 --> 00:13:57,860 Наш непријатељ су Пирати од сламнатих шешира! 196 00:13:58,360 --> 00:14:01,440 Будите спремни да уђете у битку у било ком тренутку! 197 00:14:01,440 --> 00:14:04,960 Да бисмо одржали част Наваронеа, ми мора их ухватити без грешке! 198 00:14:04,960 --> 00:14:06,030 Да! 199 00:14:06,320 --> 00:14:10,140 Иипес! Ти маринци су превише напаљени! 200 00:14:10,140 --> 00:14:13,940 Заиста је опасно играти се скривања и тражи усред нашег непријатеља! 201 00:14:14,330 --> 00:14:17,160 Боље да урадим нешто бар о мом изгледу. 202 00:14:17,360 --> 00:14:20,920 Хм? Да... Хм... У реду! 203 00:14:21,070 --> 00:14:23,670 Трансформација завршена! Сада Требало би да могу отворено... 204 00:14:23,670 --> 00:14:24,170 Стани! 205 00:14:24,170 --> 00:14:24,750 Ахх! 206 00:14:29,420 --> 00:14:34,440 Ако сте маринац Навароне, ви треба уредно да се облачи. 207 00:14:34,440 --> 00:14:34,760 ха? 208 00:14:35,060 --> 00:14:36,760 Зато кажем да су нови регрути проблем. 209 00:14:37,650 --> 00:14:39,820 Да, господине! Бићу опрезан, господине! 210 00:14:39,820 --> 00:14:43,240 Хм, успут, волео бих питам вас нешто, господине. 211 00:14:43,240 --> 00:14:46,640 Да ли знате како да дођете до пристаниште где је брод Сламнатих шешира? 212 00:14:46,640 --> 00:14:49,110 Биће шест блокова ниже одатле. 213 00:14:49,110 --> 00:14:51,110 Хвала вам пуно... господине! 214 00:14:51,110 --> 00:14:52,320 Хеј! Али док је... 215 00:14:52,320 --> 00:14:53,440 То је било све што сам требао да знам, господине! 216 00:14:53,900 --> 00:14:58,070 М-Мерри! Добро си! Хвала Богу! 217 00:14:58,070 --> 00:15:03,800 Каравела саграђена на резбарену која користи а латеенсаил са крменим кормилом у средини... 218 00:15:04,360 --> 00:15:07,430 Модел је мало стар, али то је заиста добар брод. 219 00:15:07,430 --> 00:15:08,790 Хух?! Ко си ти?! 220 00:15:08,790 --> 00:15:10,780 Ако ме не познајеш, онда мора да си новајлија. 221 00:15:10,780 --> 00:15:11,760 Да, некако... 222 00:15:11,760 --> 00:15:14,590 Овај брод мора да је имао доста неколико дивљих путовања. 223 00:15:14,590 --> 00:15:17,670 Иако је прекривена закрпама, поправке су урађене на одговарајући начин. 224 00:15:17,670 --> 00:15:20,170 То је срећан брод пун љубави. 225 00:15:20,170 --> 00:15:21,990 Можете ли рећи толико?! 226 00:15:21,990 --> 00:15:26,180 Није битно да ли је морнарички или гусарски брод. 227 00:15:26,180 --> 00:15:28,620 Ја могу рећи највише део на први поглед. 228 00:15:28,620 --> 00:15:31,890 То је прави комплимент! Хвала! 229 00:15:31,890 --> 00:15:34,150 Идиоте! Не хвалим те! 230 00:15:34,150 --> 00:15:36,550 Па, немој се тако нервирати! свиђаш ми се! 231 00:15:36,550 --> 00:15:38,380 Сигурно сте расположени за почетника. 232 00:15:38,380 --> 00:15:42,300 Ниси се променио, стављајући пирате бродови у истој лиги као и морнарички бродови... 233 00:15:42,550 --> 00:15:43,500 Хм? 234 00:15:43,720 --> 00:15:47,850 Поручниче Драке, морате да сачекате најмање недељу дана да се брод поправи. 235 00:15:48,180 --> 00:15:50,230 Чини се да маринци ових дана 236 00:15:50,230 --> 00:15:53,570 су под погрешним утиском да оштећење бродова је њихов посао. 237 00:15:53,570 --> 00:15:56,200 Захваљујући томе, докови су веома заузети. 238 00:15:54,270 --> 00:15:56,050 тихо... 239 00:15:56,200 --> 00:15:59,670 Не брини. Нисам дошао овде да се трудим наш ветеран за одржавање. 240 00:15:56,640 --> 00:15:58,610 тихо... 241 00:15:59,670 --> 00:16:01,460 Дошао сам по другог типа. Хеј ти! 242 00:15:59,670 --> 00:16:01,460 тихо... 243 00:16:01,460 --> 00:16:02,280 Да, господине! 244 00:16:02,280 --> 00:16:03,750 У којој си јединици?! 245 00:16:03,750 --> 00:16:05,090 Уф! Ш-Ш-Која јединица...? 246 00:16:05,090 --> 00:16:06,870 Не можеш ми ни рећи у којој си јединици?! 247 00:16:06,870 --> 00:16:09,560 Ум, да видим... Мислим да је јединица 18, господине. 248 00:16:09,550 --> 00:16:13,030 Јединица 18 је снајперска јединица, зар не? 249 00:16:13,030 --> 00:16:17,290 Зар не знаш да је ово док забрањено осим за војнике за одржавање? 250 00:16:17,290 --> 00:16:21,750 Ум... заборавио сам то, господине! идем назад одмах у снајперску јединицу, господине! 251 00:16:21,750 --> 00:16:22,780 Нема потребе за тим! 252 00:16:22,960 --> 00:16:24,200 Нема потребе?! 253 00:16:24,200 --> 00:16:25,460 Узми га! 254 00:16:25,460 --> 00:16:26,360 Да, господине! 255 00:16:26,980 --> 00:16:29,040 Шта сам урадио?! 256 00:16:29,040 --> 00:16:32,040 То ми је саопштено виђен је сумњиви нови регрут. 257 00:16:32,190 --> 00:16:36,270 Иначе, Јединица 18 није снајпериста јединица, то је јединица за снабдевање. 258 00:16:36,270 --> 00:16:39,040 Ах, моја лоша! Тако је! То је јединица за снабдевање! 259 00:16:39,810 --> 00:16:42,440 Престаните, идиоти! Где мислиш да јеси?! 260 00:16:42,440 --> 00:16:45,510 Нама, одржавање војници, ово је светиња! 261 00:16:45,510 --> 00:16:49,190 Ако испустите макар једну кап крв, нећеш се извући! 262 00:16:55,790 --> 00:16:58,610 Повуци своје мачеве. Узми него у штаб. 263 00:16:58,610 --> 00:16:59,520 Да, господине! 264 00:17:01,610 --> 00:17:03,850 Хмм, ово је човек... 265 00:17:04,040 --> 00:17:08,340 Команданте, он инсистира да је маринац, 266 00:17:08,800 --> 00:17:13,110 али посредни докази јасно указује да је он један од сламнатих шешира. 267 00:17:15,140 --> 00:17:15,670 Ви! 268 00:17:15,670 --> 00:17:16,390 Да, господине! 269 00:17:16,470 --> 00:17:17,560 како се зовеш? 270 00:17:19,280 --> 00:17:20,410 како се зовеш? 271 00:17:21,360 --> 00:17:22,420 То је тајна. 272 00:17:22,420 --> 00:17:23,530 Са којом јединицом си? 273 00:17:23,950 --> 00:17:24,800 То је тајна. 274 00:17:24,800 --> 00:17:27,910 Зашто си се потрудио да идеш пристаниште где је гусарски брод? 275 00:17:27,910 --> 00:17:29,190 То је тајна. 276 00:17:30,130 --> 00:17:31,550 Тајна, а? 277 00:17:31,550 --> 00:17:32,240 да... 278 00:17:32,460 --> 00:17:35,220 Хајде да га затворимо у праву и причврсти му шрафове! 279 00:17:35,220 --> 00:17:36,720 Сада, сачекајте, потпуковниче. 280 00:17:36,930 --> 00:17:39,600 Кад боље размислим, чујем да а специјалац из штаба морнарице 281 00:17:39,600 --> 00:17:43,900 био на броду Стан Мареитхат стигао јутрос. 282 00:17:43,900 --> 00:17:44,160 Да? 283 00:17:44,160 --> 00:17:45,800 Специјални инспектор? 284 00:17:45,800 --> 00:17:47,000 Ц-Цоммандер...! 285 00:17:47,200 --> 00:17:52,330 Природно је да би инспектор сакрити његово име и одељење да се истражи. 286 00:17:53,430 --> 00:17:56,040 То је смешно! Идиот као што он не би био... 287 00:17:57,180 --> 00:17:58,880 Изненађен сам да си то схватио. 288 00:17:59,100 --> 00:18:01,670 То је оно што бисте очекивали од команданте. у праву си. 289 00:18:01,670 --> 00:18:06,320 Ја сам специјални инспектор из морнарице Штаб, капетане Усоп! 290 00:18:08,250 --> 00:18:10,220 Има ли нелегалних радњи у Филијали 8?! 291 00:18:10,550 --> 00:18:12,920 Да ли важе војни закони и прописи правилно праћен?! 292 00:18:12,920 --> 00:18:14,800 Да ли су маринци пуни ентузијазма?! 293 00:18:14,800 --> 00:18:17,900 Дакле, прерушио сам се у мерепривате да добијете изнутра. 294 00:18:18,260 --> 00:18:19,360 То је прича! 295 00:18:20,040 --> 00:18:21,820 Извињавамо се, капетане! 296 00:18:21,980 --> 00:18:23,450 Не буди смешан! 297 00:18:23,450 --> 00:18:28,660 Специјални инспектор има већа овлашћења него командир огранка! 298 00:18:29,180 --> 00:18:30,740 Нема шансе да је идиот као да би могао бити један!! 299 00:18:31,060 --> 00:18:33,890 Идиот? Идиот?! 300 00:18:33,890 --> 00:18:37,870 Шта кажеш, Драке ко год, када ти си обичан поручник?! 301 00:18:37,870 --> 00:18:38,430 Шта?! 302 00:18:38,430 --> 00:18:43,340 Могу да те изведем пред војни суд због вређања виши официр, знаш... 303 00:18:43,340 --> 00:18:44,170 Али...! 304 00:18:44,170 --> 00:18:48,520 Да ли желите да доживите морнарички затвор? ха? 305 00:18:50,110 --> 00:18:54,090 Жао ми је, капетане. Размишљао сам о шаљем некога да те поздрави, 306 00:18:54,090 --> 00:18:56,480 али сам закаснио. Молим те опрости ми. 307 00:18:56,480 --> 00:18:59,100 Па, само да разумете...! 308 00:19:00,020 --> 00:19:02,920 команданте! Специјални инспектор мајор Схепхерд 309 00:19:02,920 --> 00:19:04,770 из штаба морнарице је стигао! 310 00:19:04,770 --> 00:19:05,210 Схватио сам. 311 00:19:05,210 --> 00:19:06,460 Појавио се онај прави?! 312 00:19:06,460 --> 00:19:07,510 Видите, био сам у праву!! 313 00:19:07,990 --> 00:19:10,530 Кучкин сине! Понашаш се тако дрско! 314 00:19:08,860 --> 00:19:10,510 Ахх, извини. жао ми је. 315 00:19:10,510 --> 00:19:12,690 Шта је било?! Шта се десило дрскост коју си имао раније?! Хух?! 316 00:19:11,100 --> 00:19:12,070 жао ми је. 317 00:19:12,430 --> 00:19:13,950 Шта је то било са затвором морнарице?! Хух?! 318 00:19:13,000 --> 00:19:13,950 жао ми је. 319 00:19:14,100 --> 00:19:17,080 Шта?! Извињаваш се?! Не чујем! 320 00:19:14,470 --> 00:19:16,590 жао ми је. жао ми је. жао ми је. 321 00:19:16,590 --> 00:19:18,680 Мислите ли да је тако смешно посебно инспектор постоји?! 322 00:19:17,080 --> 00:19:19,830 стварно ми је жао. жао ми је... 323 00:19:18,680 --> 00:19:19,080 Хм? 324 00:19:20,310 --> 00:19:22,510 Драго ми је, команданте Јонатхан. 325 00:19:22,510 --> 00:19:23,940 Боље да се припремите! Хух? Ти престао да се извињава?! Хух?! 326 00:19:23,180 --> 00:19:24,790 Р-Робин! 327 00:19:23,940 --> 00:19:27,130 Шта је то?! Хух?! Где је дрскост коју си имао раније?! 328 00:19:26,760 --> 00:19:29,380 Ох, схватам! И она се прерушава! 329 00:19:27,730 --> 00:19:31,350 Шта је то било са морнаричким затвором?! Хух?! Реци то поново! 330 00:19:29,780 --> 00:19:31,350 У реду, онда...! 331 00:19:32,450 --> 00:19:35,580 Хеј, мајоре! Нисам те познавао били и у Наваронеу! 332 00:19:36,900 --> 00:19:41,200 Х-Хеј! То сам ја! Капетан Усопп, такође из Сектора инспекције! 333 00:19:41,200 --> 00:19:43,520 Од тада си ме заборавио толико си путовао?! 334 00:19:43,520 --> 00:19:46,020 Мајоре Схепхерд, да ли познајете капетана? 335 00:19:46,020 --> 00:19:47,260 Не, не познајем га. 336 00:19:47,260 --> 00:19:48,630 Ахххххх!! 337 00:19:48,630 --> 00:19:49,740 Видиш?! 338 00:19:49,740 --> 00:19:52,140 Х-Хеј! То сам ја! То сам ја! Хеј! 339 00:19:52,140 --> 00:19:53,360 Хеј!! 340 00:19:52,320 --> 00:19:53,740 Затворите га! 341 00:19:54,470 --> 00:19:57,710 Сада ћу почети да истражујем Навароне, ок? 342 00:19:57,710 --> 00:20:01,260 Молим вас будите мој гост! Добродошли ти, мајоре Схепхерд. 343 00:20:01,690 --> 00:20:03,290 Хвала вам пуно. 344 00:20:06,120 --> 00:20:10,050 Тај проклети Робин! Да ли има љутња на мене или тако нешто?! 345 00:20:10,050 --> 00:20:11,660 То је издаја! 346 00:20:11,840 --> 00:20:13,910 Слажеш се, зар не, Зоро?! 347 00:20:14,100 --> 00:20:17,250 Проклетство! Да је Робин само отишла заједно са оним што сам рекао, 348 00:20:17,250 --> 00:20:19,980 До сада бих узео Мерри назад! 349 00:20:19,980 --> 00:20:21,570 Требало би да захвалиш Робину. 350 00:20:21,570 --> 00:20:23,920 Зашто бих?! Зашто бих?! 351 00:20:24,630 --> 00:20:26,110 Имаш ме са собом. 352 00:20:26,110 --> 00:20:30,870 О-Ох... Видим... Мислила је да хоће буди сигурније да будем са тобом... 353 00:20:30,870 --> 00:20:33,560 Робин је био забринут за мене... 354 00:20:36,500 --> 00:20:37,040 али... 355 00:20:38,390 --> 00:20:41,470 ...да ли је ово место... безбедно...? 356 00:20:42,220 --> 00:20:45,020 Можда би било боље да нисам провери то, јер... 357 00:20:45,220 --> 00:20:47,800 ...на тај начин бих још увек имао наду у бекство. 358 00:20:48,890 --> 00:20:51,630 Помислити да постоји само један пут за бекство... 359 00:20:54,230 --> 00:20:56,630 Зоро!! 360 00:20:57,070 --> 00:21:00,040 Где си Зоро?! Зоро!! 361 00:20:59,570 --> 00:21:01,780 Умукни! Буди тих! 362 00:21:01,780 --> 00:21:02,220 Ох?! 363 00:21:03,120 --> 00:21:04,590 Хеј, овуда! 364 00:21:04,750 --> 00:21:08,250 Поред Зороа, ухватили смо и члан посаде са дугим носом! 365 00:21:08,730 --> 00:21:12,270 Сламнати шешир и остали чланови су дефинитивно у близини! Пронађите их! 366 00:21:12,440 --> 00:21:13,340 Да, господине! 367 00:21:16,090 --> 00:21:18,250 Хеј, шта да радимо сада, капетане? 368 00:21:20,170 --> 00:21:23,110 Сламнати шешир и веома вешт кувар... 369 00:21:23,490 --> 00:21:25,920 Мачевалац и човек са дугим носом... 370 00:21:26,800 --> 00:21:28,880 Доктор и медицинска сестра које никада раније нисмо видели... 371 00:21:32,230 --> 00:21:34,590 И још један... 372 00:21:34,850 --> 00:21:37,570 ...која себе назива Мајор Схепхерд... 373 00:21:40,700 --> 00:21:44,510 То чини седам људи... Сада има смисла. 374 00:21:49,660 --> 00:21:52,120 Већ смо ухватили брод и њих двоје. 375 00:21:52,620 --> 00:21:55,740 Остатак Сламе Шешири су у мојим рукама. 376 00:21:56,230 --> 00:21:59,100 Па, шта ћеш сада, Монкеи Д. Луффи? 377 00:21:59,830 --> 00:22:03,360 Само ћу седети и видети шта можеш да урадиш... 378 00:22:15,560 --> 00:22:25,640 Пожурите и крените ка будућности! 379 00:22:25,640 --> 00:22:33,740 Идемо даље, трагајући за својим сновима 380 00:22:34,470 --> 00:22:46,290 Сви одговори су управо овде, изливају се 381 00:22:46,510 --> 00:22:52,820 Жури напред, жури напред, даље пут се отворио пред нама 382 00:22:52,820 --> 00:22:58,510 Идемо даље! Ми то можемо! 383 00:22:58,510 --> 00:23:04,610 Нећемо попустити, нећемо попустити у, чак и ако је препрека велика 384 00:23:04,610 --> 00:23:14,190 Нема чега да се плашиш од, можемо то превазићи 385 00:23:25,280 --> 00:23:26,790 Луффи, ту смо!! 386 00:23:26,790 --> 00:23:29,280 Луффи, не долази!! не, Предомислио сам се! Дођи по нас! 387 00:23:29,280 --> 00:23:31,030 Хеј, Зоро! Шта да кажем?! 388 00:23:31,030 --> 00:23:33,280 Откуд да знам?! Реци им доћи ако желе или тако нешто. 389 00:23:33,280 --> 00:23:34,170 Па то је... 390 00:23:34,170 --> 00:23:37,550 Држи се! ја ћу спасити у праву си... на начин... 391 00:23:37,550 --> 00:23:40,460 Шта до..?! Ох, видим! Ово то ради камен морске призме! 392 00:23:40,460 --> 00:23:42,280 Проклетство! Ово је замка! 393 00:23:42,280 --> 00:23:43,430 У следећој епизоди Оне Пиеце-а! 394 00:23:43,430 --> 00:23:46,640 „Одважни Луффи и Сањи! Њихови Велика спасилачка операција!" 395 00:23:46,640 --> 00:23:48,740 Ја ћу бити краљ гусара!!